Вьетнамские легенды и предания

"Некогда даос по имени Дао Тхам совершал в храме Тхайтхань церемонию моления богов о ниспослании потомства императору Чан Тхай тонгу. Закончив, Дао Тхам доложил императору:

— Верховный владыка принял прошение, он пошлет маль-чика по прозванью Тиеу Ван — Озаривший Литературу, и тот родится во дворце правителя. Тиеу Ван пробудет здесь четыре ки — четыре срока по двенадцать лет.

Вскоре императрица забеременела, и, разумеется, у нее ро-дился сын. На обоих плечах у него виднелись иероглифы “Мальчик Тиеу Ван”. Когда ребенок подрос, ярко проявились его таланты, и он взял себе псевдоним Тиеу Ван. Когда Тиеу Ван стал взрослым, иероглифы у него на теле пропали.

Достигнув возраста сорока восьми лет, он занемог. Болезнь длилась уже более месяца. Дети его постились, молили Верховного владыку продлить жизнь отца в ущерб собственному долголетию.

Дочитав до конца прошение об исцелении, даос встал и сказал:

— Верховный владыка рассмотрел прошение и засмеялся: “Он столь привязан к земному миру, что ему хочется остаться в нем так долго? Ну, ладно, сыновняя почтительность его детей весьма велика, можно продлить его жизнь еще на один срок”.

Болезнь Тиеу Вана тотчас прошла, и он прожил еще двенадцать лет."